Xmgrace
From Viz Matters
[Xmgrace] "is a WYSIWYG 2D plotting tool for the X Window System and M*tif. Grace runs on practically any version of Unix-like OS. As well, it has been successfully ported to VMS, OS/2, and Win9*/NT/2000/XP (some minor functionality may be missing, though)."
